【千曲市総合観光会館】年末年始休業日のお知らせ
誠に勝手ながら信州千曲観光局では、下記の期間を休業日とさせていただきます。
■年末年始休業日■
2020年 12 月 29 日（火）～ 2021 年 1 月 3 日（日）
（休業期間中のメール・FAXのお問い合わせのご返答は 1 月 4 日（月）以降に順次返信させていただきます。）
初売りの「真珠ガチャ」はお年玉付き♪
「初売り」の1月4日(月）は【当日限定】でお年玉つきのガチャになります♪
ささやかなお年玉ではありますが、みなさまにお喜びいただけたら幸いです♡
千曲市総合観光会館のみの企画となっておりますので、みなさまのお越しをお待ちしております！
期間中は何かとご迷惑をおかけいたしますが、ご理解、ご了承のほどお願い申し上げます。
それでは皆さま、良いお年をお迎えください。
年末年始の各施設営業情報（一部抜粋）
年末年始の期間中、千曲市観光施設・外湯・飲食店への訪問をご検討の皆さまへ。抜粋版の情報をご覧ください。（※変更の可能性もございますので、事前にお電話等にてご確認ください）
【千曲市営観光施設】
| 城山史跡公園荒砥城 | 12月28日(月）～1月4日(月)の期間は休館 |
| 森将軍塚古墳館 | |
| 長野県立歴史館 | |
| 稲荷山宿蔵し館 | |
| ふるさと漫画館 | |
| さらしなの里古代体験パーク・歴史資料館 | |
| 千曲市アートまちかど |
【外湯（日帰り温泉）】
| 外湯名 | 12/28 | 12/29 | 12/30 | 12/31 | 1/1 | 1/2 | 1/3 |
| つるの湯 | 9:00-22:00 | 9:00-22:00 | 9:00-22:00 | 9:00-19:00 | お休み | お休み | 9:00-19:00 |
| 瑞祥 | 9:00-25:00 | 9:00-25:00 | 9:00-25:00 | 6:00-25:00 | 6:00-25:00 | 6:00-25:00 | 6:00-25:00 |
| かめ乃湯 | 定休日 | 10:00-23:00 | 10:00-23:00 | 10:00-18:00 | 10:00-18:00 | 10:00-18:00 | 10:00-23:00 |
| 万葉超音波温泉 | 定休日 | 4:00-23:00 | 4:00-23:00 | 4:00-20:00 | 4:00-23:00 | 4:00-23:00 | 4:00-23:00 |
| 戸倉国民温泉 | 8:45-21:45 | 8:45-21:45 | 8:45-21:45 | 8:45-21:45 | 8:45-21:45 | 8:45-21:45 | 8:45-21:45 |
| 戸倉観世温泉 | 5:00-22:00 | 5:00-22:00 | 5:00-22:00 | 5:00-22:00 | 5:00-22:00 | 5:00-22:00 | 5:00-22:00 |
| 白鳥園 | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 | 9:00-18:00 | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 |
| 竹林の湯 | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 | お休み | お休み | 10:00-21:00 | 10:00-21:00 |
| 健康プラザ | 10:00-19:00 | 10:00-17:00 | 10:00-17:00 | お休み | お休み | 10:00-17:00 | 10:00-17:00 |
※ かめ乃湯 12/31・1/1・1/2 入場は 17：00 まで
※ 万葉超音波温泉 足湯は当面の間お休み
※ カラコロの足湯 お休みなし
【お土産・物販店】
| 施設名 | 12/29 | 12/30 | 12/31 | 1/1 | 1/2 | 1/3 |
| あんずの里アグリパーク（お土産） | 通常営業 | 通常営業 | 9:00-15:00 | 9:00-15:00 | 通常営業 | 通常営業 |
| あんずの里物産館（お土産） | 通常営業 | お休み | お休み | お休み | お休み | 通常営業 |
| 味噌蔵たかむら（信州味噌） | 通常営業 | お休み | お休み | お休み | お休み | お休み |
| 屋代ウェルカムステーション（お土産） | 10:00-15:00 | 10:00-15:00 | お休み | お休み | お休み | お休み |
| 横島物産（お土産） | 通常営業 | お休み | お休み | お休み | お休み | お休み |
| 杏花堂（お土産） | 通常営業 | 通常営業 | 9:30-15:00 | お休み | お休み | お休み |
| ヤマサン（産直市場） | 通常営業 | 通常営業 | 9:00-14:00 | お休み | お休み | 10:00-15:00 |
※ あんずの里アグリパーク 1/1 みかん・いちご狩りの営業時間は9:00～14:00
※ あんずの里物産館 レストランは５日から営業
※ 味噌蔵かたむら 1/6まで年始休業
※ 横島物産 1/4まで年始休業
※ ヤマサン 1/4・1/5の営業時間は10:00～15:00
一年の締めくくり【年越しそば】
江戸時代の頃から、「縁起物」で、健康にも良いお蕎麦を、季節の変わり目や区切りの時に食べられるようになったそうです。諸説ありますが、『「そば」は細く長く伸びるため、「寿命」や「家運」をのばす』という説。『「そば」は切れやすいため、1年の災難や不幸を断ち切って新年を迎える』という説。健康にも縁起にも良いのなら、年越しだけでなくお正月もいかがでしょうか？
千曲市内「お蕎麦屋さん」営業時間
| 飲食店名 | 12/29 | 12/30 | 12/31 | 1/1 | 1/2 | 1/3 |
| 湯上がり食堂（白鳥園） | 10:30- 20:30 | 10:30- 20:30 | 10:30- 20:30 | 10:30- 21:00 | 10:30- 21:00 | 10:30- 21:00 |
| 青月庵 | 通常営業 | 通常営業 | お休み | お休み | 夜のみ 営業 | 通常営業 |
| 澄銀 | 通常営業 | 通常営業 | 10:00- 25:00※ | 通常営業 | 通常営業 | 通常営業 |
| 豊年屋 | 通常営業 | 通常営業 | 11:30- 13:00 23:00- 25:00 | お休み | お休み | 通常営業 |
| 萱 | 11:00-15:00 | 11:00-15:00 | 11:30- 14:00 | お休み | 11:30-15:00 | 11:30-15:00 |
| ひぐち | 通常営業 | 通常営業 | お休み | お休み | お休み | お休み |
| 福太郎 | 通常営業（予定） | 通常営業（予定） | 通常営業（予定） | 通常営業（予定） | 通常営業（予定） | 通常営業（予定） |
| 一松亭 | 通常営業 | 通常営業 | 11:00- 14:00 | お休み | 通常営業 | 通常営業 |
| さらしなの里展望館 | 通常営業 | 通常営業 | お休み | お休み | お休み | お休み |
| わきゅう | お休み | 通常営業 | 通常営業 | 通常営業 | 通常営業 | 通常営業 |
※ 白鳥園 ラストオーダーは閉店の1時間前となります。
※ 青月庵 1/2 17：30 ～夜のみ営業
※ 豊年屋 12/31 23:00～
※ 萱 12/29・30 ラストオーダー 14：30 (そば終了次第)
おうちで【年越しそば】はこちら
年越しそばをご家庭で楽しまれたい方！
是非、千曲市の美味しいお蕎麦を食べて年越ししませんか？
| 麺の越路屋 | 026-275-0409 | 12/31 PM5:00まで営業（持ち帰り） |
| 青月庵 | 026-276-5650 | 12/31 事前予約のみ |
| 豊年屋 | 026-275-0822 | 12/31 事前予約のみ（配達） |
| さらしなの里展望館 | 026-276-1800 | 12/31 事前予約のみ（生そば持ち帰り） |
| わきゅう | 026-400-3249 | 12/30・31（生そば持ち帰り） |
千曲市内の飲食店情報
千曲市内には「お蕎麦屋さん」の他にも美味しいお店がいっぱいあります♪
道路状況
▷ 公益財団法人 日本道路交通情報センター（JARTIC） 道路交通情報Now！
▷ 長野県ホームページ 道路情報広場 Nagano
▷ 国土交通省長野国道事務所ホームページ 長野県内道路情報ライブカメラ
▷ 国土交通省長野国道事務所ホームページ 道路情報システム（国道18号）
▷ NEXCO東日本 ドラぷらホームページ 関東エリア 高速道路ライブカメラ（上信越自動車道）
新型感染症の拡大を防ぐためのお願い
新型コロナウイルスの感染は、飛沫感染・接触感染が中心とみられており、閉鎖した空間で近距離で多くの人と会話するなど、咳やくしゃみなどがなくても感染を拡大させるリスクがあります。
感染拡大と予防に有用と考えられている「咳エチケット」「手洗い･うがい」を心掛けましょう！
できるだけ、人ごみを避け基本的な感染防止策をするとともに、自らの健康観察を行い、自らを感染症から守る対策をするようお願いいたします。
