戸倉上山田温泉オリジナルTシャツ完成！

温泉街に伝わる純愛ストーリー「小石（恋し）の湯」伝説にちなんだTシャツが完成しました。【戸倉上山田温泉旅館組合青年部プレゼンツ】

「戸倉上山田温泉に訪れたお客様に温泉のことをもっと知ってもらい、もっと楽しんでもらいたい！」という思いから、オリジナルTシャツが作られました！

信州千曲観光局（千曲市総合観光会館）でも販売を開始しました！

戸倉上山田温泉オリジナルTシャツ！

今回、完成したのはこちら！ジャーン！

△表。この点々の意味は、この後にご説明いたします

△裏。渋い文字で書いてあるのは「戸倉上山田♨」

「小石（恋し）の湯」伝説をモチーフに

このTシャツは、戸倉上山田温泉に伝わる「小石（恋し）の湯」伝説がモチーフになっています。

「小石（恋し）の湯」伝説とは

その昔、離ればなれになった恋人を心配し観音様にお参りをしたところ「千曲川岸辺の赤い小石を百個拾えば帰ってくる」とのお告げが。
毎日河原で赤い小石を拾い続け、あと一つ。ですが、最後の一つがなかなか見つかりません。
そんな時、観音様が再度現れ、大岩のかげを指さします。温泉がわき出る岩間から赤く光る最後の一つが。
そして拾い上げた次の日、恋人も戻ってきたというラブストーリー。

△この伝説をモチーフに100個目の赤い石をデザイン