【第82回戸倉上山田温泉夏祭り】中止
「元水天宮」「水天宮」の神事のみ開催
戸倉上山田温泉夏祭りは、開湯当時から千曲川の洪水の被害にあった当温泉において、水の神様の怒りを鎮め、また、いで湯に感謝する水天宮の祭事が由来です。
昭和3年の昭和天皇のご即位を記念して、勇獅子が奉納されてから92年、祭りは御輿・冠着太鼓・各区の趣向をこらした子供御輿山車・民謡流しの参加と、年々盛大になり、信州の祭りとして定着してまいりました。
しかしながら、昨年来猛威を振るう新型コロナウイルスが、祭りの参加者及び観覧客、出店者の「密閉・密集・密接」状態により感染拡大することを防止するため、審議委員会において慎重に協議した結果、本年度も昨年同様、誠に残念ながら「元水天宮及び水天宮の神事」のみを行うことにいたしました。
さらに、現下の社会経済に鑑み、祭りの夜空を飾る煙火大会は、数多くの協賛金ご協力者のご負担を考慮して実施を見送ることといたしました。
神事の参加者は役員など関係者に限らせていただきます。
誠に勝手ながら、ご理解いただきご高配を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
戸倉上山田温泉夏祭り審議委員会
【信州千曲市千曲川納涼煙火大会】中止
千曲川納涼煙火実行委員会では「信州千曲市 千曲川納涼煙火大会」を、令和3年８月7日(土)に予定し、開催に向けて準備してまいりましたが、実行委員会での協議の結果、新型コロナウイルス感染症の影響を鑑み、来場されるお客様の健康と安全を第一に考え、今回も開催中止を決定いたしました。
例年、多くの人出で賑わう千曲市の夏の風物詩の一つとなっておりましたので、楽しみにされていた皆様には大変申し訳ありませんが、何卒ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。
千曲川納涼煙火大会実行委員会
新型コロナウイルス感染症の拡大を防ぐためのお願い
1.発熱等の風邪症状がある方は、外出を控えましょう。
2.集団感染の防止にご協力ください。
3.自らの感染を防止し、他の人にうつさないようにしましょう。
千曲市 新型コロナウイルスに関する情報
長野県 新型コロナウイルス感染症対策について
厚生労働省 新型コロナウイルス感染症について